Welcome to my website. I am a Russian translator, interpreter and tutor based in the United Kingdom, near to London's Gatwick Airport. As well as Russian, I am also fluent in Ukrainian, Belarusian and English.

I have been translating professionally since 1993, specialising in legal and commercial subjects.

The professional services I offer include:

• Certified English Russian Translation
• Revising/Proofreading/Editing
• Interpreting
• Russian Tuition

For more information about my professional experience and the services I offer, please select from the menu above.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

Elena Dearden MITI, RPSI, DPSI

Member of the Institute of Translation and Interpreting
Registered Public Service Interpreter (NRPSI)
Diploma in Public Service Interpreting (Legal Option)

Mobile: + 44 (0)7779 143036
Tel/fax: + 44 (0)1444 811989

elena@elenadearden.com

Russian Interpreter · Russian Translator · Russian Tutor